SNOWDEN
Den här filmen dramatiserar verkliga händelser ...
... som ägde rum mellan 2004 och 2013.
Och? Det här är den enda alligatorn.
Vi har gått fyra minuter över tiden. Vi går om 1 minut. Han var tydlig med det.
Han kommer.
Nej, han är för ung för att ha den säkerhetsnivån.
Vilken tid öppnar restaurangen? Vid 12.
Men maten är lite för kryddstark. Den här vägen.
HONG KONG - MÅNDAG - 3 JUNI, 2013
Ursäkta mig.
Här är det.
VÄNLIGEN STÖR EJ
Trevligt att träffa er till slut.
Så.. först, kan jag få era mobiler, tack?
Tack. Vi vill att Laura är den enda som spelar in..
..som vi diskuterade förut? Tack.
Jag köpte den här. Den blockerar UHF-frekvenser.
Du har blivit fotograferad förut, eller hur?
Jo, men det var ett tag sedan nån tog en bild av mig.
Försök att se den som en vän.
Ta det lugnt.
Kan du börja med att berätta varför du gjorde det du gjorde?
och hur du fick tillgång till så mycket information och ...
Glenn.. Ska vi börja med ditt namn?
Jag heter Edward Joseph Snowden.
Jag är 29 år gammal. Jag jobbar hos en underleverantör till NSA.
Jag har också jobbat åt CIA och underleverantörer till dem.
Jag har jobbat med olika saker inom signalspaning de senaste nio åren.
Jag har varit systemingenjör.
Jag har varit lösningskonsult
och senior rådgivare åt CIA.
Så ni vill bli del av specialstyrkan!? Ja, Sir!
Jag tror specialstyrkorna skulle skämmas för er!
Har jag rätt i det? Nej, sir!
Vänster, höger. Vänster
we first drove the Cadillac ?? we first drove in Cadillac
så vi kör konvoj i Irak.
Kom igen, soldat!
Rör på er!
Kom igen din värdelösa mask, rör på dig!
Kom igen, soldat!
Upp med dig!
Snowden, vad i helvete gör du? Var är ditt jävla hjärta?! Här, sir!
Ta dig då in i ditt kycklingbröst och ryck ut det!
Hitta det och få din löjliga röv upp i tornet!
Sir, ja, sir! Försvinn ur min åsyn!
Jag behöver er i tornet, mina herrar! Rör på er!
Rör på er! Kom igen!
Upp och hoppa, era maskar! Släpp tasken och kom er ur baracken!
Ni har en minut på er! Utgå!
Helvete!
Hjälp!
Snowden? Var fan är Snowden?! Hjälp!
Du har gått runt på två brutna ben i flera veckor.
Det här är vad som händer med en 35 kilos ryggsäck på en 65-kiloskropp.
Man får såna här stressfrakturer. Ta det lugnt. Förlåt.
Fler och fler i skenbenet här, och till slut går de sönder.
Du kommer att vara här i några veckor, och sen runt åtta veckor på kryckor.
Okej, när kan jag komma tillbaka?
Om du någonsin landar på dina ben igen, luftburen eller inte, kommer dina ben pulveriseras.
Jag kommer att ge dig administrativt entledigande.
Det finns många andra sätt att tjäna ditt land.
GEEK-MATE.COM - NYTT MEDDELANDE
"Ghost in the Shell" är en av mina favoriter också.
Är du så blek i verkligheten?
Har du begått ett brott som du inte åkt fast för?
Nej.
Har du någonsin fuskat på ett prov?
Nej.
Tycker du att USA är världens bästa land? Ja.
Varför vill du jobba på CIA?
Hur skulle du förklara internet för ett barn?
Din farfar slutade som amiral och började på FBI.
Din pappa har varit i kustbevakningen i trettio år.
Vilken har varit ditt livs viktigaste dag?
11 september. Vi trodde att min farfar var inuti Pentagon.
Det visade sig att han inte var där just den dagen.
Så du ville vara i specialstyrkorna? Ja sir, jag älskar deras motto.
"De oppresso liber" Är det vad du hoppas göra med oss?
Att befria folk från förtryck?
Jag vill hjälpa mitt land att göra skillnad i världen.
Internet är en teknik som har möjligheten
att få alla i världen att förstå varandra.
Du var en fråga ifrån perfekt resultat på inträdesprovet till armén.
Krossade språkförståelseprovet.
Lite mandarin, lite japanska.
Och ingen gymnasieexamen. Så varför slutade du gymnasiet?
Jag behövde tjäna pengar. Mina föräldrar var på väg att skiljas.
Några andra förebilder? Joseph Campbell.
Star Wars. Thoreau.
Ayn Rand. "En man kan slå av världens motor."
"Och världen skälvde" Ja, det tror jag på.
Låt oss försöka igen. Varför vill du jobba för CIA?
För att vara ärlig, sir,
det låter riktigt coolt att ha högsta säkerhetsklassning.
Det räcker inte.
Vanligtvis. Men vi lever i ovanliga tider.
Bomber kommer inte att stoppa terrorism, det kommer hjärnor att göra, och dem har vi inte nog av.
Jag kommer att ge dig en chans, Snowden. Tack, sir. Det kommer ni inte att ångra.
Jag heter Corbin O'Brian. Jag har många titlar, bland annat senior instruktör.
Du kommer att vara med i min klass på The Hill.
Stanna fordonet, stäng av motorn.
Kan jag få se ditt ID?
Okej, med enbart din vänstra hand, öppna bagageluckan.
Placera dina händer genom ratten på instrumentbrädan. Genom ratten!
På instrumentbrädan. Gå inte ur bilen.
CIAs TRÄNINGSCENTER, VIRGINIA "THE HILL" -- 2006
Ursäkta? Corbins klass finns i slutet av korridoren.
Tack. Är det där en Enigma-maskin? Nej. Enigma kunde knäckas.
Det här uppföljaren SIGABA, aldrig knäckt.
Kalla krigets bästa krypteringsmaskin.
Den här motorn och de här rotorerna skapade historia.
En dag kommer alla att vilja ha en sån här maskin.
Jag har alltid velat lära mig kryptografi. Vad är det här?
Heta linjen. Den första direktlänken mellan Washington och Moskva.
Förhindrade förmodligen tredje världskriget.
Har du ett namn? Hur vet jag att du inte är fienden?
Förlåt. Ed Snowden. Hank Forrester.
Var studerade du? Jag är mest självlärd.
Säg om du är upptagen, men är det där en Cray 1?
Ja, det är det. Världens första superdator.
Du kan få all den här kraften i en mobil nu. Jo... Är du systemtekniker?
Om jag är en systemtekniker? Instruktör och rådgivare också
det är meningen att jag ska hålla ett öga på er datortekniker.
Se till att ni inte dukar under av pressen. Börjar med droger och alkohol.
Du kommer inte att ha det problemet med mig. Jag dricker inte och tar inte droger.
Vad är din last då? Datorer
Dåså, Snowden. Du har hamnat i rätt horhus i så fall.
Fronten i det globala kriget mot terror finns inte i Irak eller Afghanistan.
Den är här.
Och i London. Berlin.
Istanbul.
Vilken server eller uppkoppling som helst.
Det moderna slagfältet är överallt.
Det betyder att du inte behöver sitta i en skyttegrav för att undkomma granatbeskjutning.
Det betyder att om det är ett ytterligare 11 september --
så är det ert fel.
Precis som det förra var min generations fel.
Tro mig, ni vill inte leva med det på ert samvete.
Vi kommer att börja med ett färdighetstest.
Var och en av er kommer att bygga ett hemligt nätverk i er hemstad.
Ni ska rulla ut det, göra backup, förstöra det och få upp det igen.
Meningen med övningen är att ni ska kunna köra infrastrukturen säkert.
Genomsnittstiden för provet är fem timmar. Ni underkänns om det tar över åtta.
Herr O'Brian?
Jag är klar, sir.
Du behöver inte berätta när du är klar med ett delmoment.
Nej, jag gjorde klart alltihop. Det har gått 40 minuter.
38. Va?
38 minuter.
Okej. Låt se var du gjorde fel.
Du sa inte att vi behövde göra det i ordning så jag..
Jag bröt sekvensen för att spara tid och automatiserade backupen till att köra medan jag byggde nätverket.
Ögonen på skärmarna.
Sir?
Vad ska jag göra nu? Vad du vill.
Är du så blek i verkligheten?
Hej.
Äntligen. Ja.
Förlåt.
Vill du ha .. nåt? Nej, vi tar en promenad.
Du kan behöva lite sol. Jo, du nämnde det tidigare.
Förlåt för att det tog så lång tid. Du skulle inte velat se mig på kryckor.
Jag var inte så smidig. Och sen kom det här nya jobbet, så..
Vad var det du gjorde nu igen? Analyser för utrikesdepartementet.
Grattis! Tack
Kan göra mig en tjänst och peka i riktning mot utrikesdepartementet?
Det är åt det hållet. Var? Är du säker?
Jag är inte så bra på att orientera mig. Inte så bra på lögner heller.
Du måste jobba på båda om du vill vara spion.
Där jag kommer ifrån jobbar allas föräldrar för "utrikesdepartementet".
Och varje gång du gick in på min webbsajt,
vilket var ofta, var din IP-adress från Virginia.
Vet du hur man spårar en IP-adress? Ja.
Jag är ganska säker på att utrikesdepartementet inte har kontor i Virginia.
Okej, visa vad du kan. Va?
Visa vad du kan. Din bästa catwalk.
Var inte blyg. Kom igen, jag vet att du kan.
Inte vet jag.
Fäll Bush, inte bomber. Fäll Bush, inte bomber.
Vill du skriva på? Ja, absolut.
Tack. Sir?
Nej tack.
Ursäkta, vill du skriva på? Jag gjorde det precis. Tack.
För mycket tåga för dig?
Nejdå, jag gillar bara inte att tala illa om mitt land.
Det är mitt land också. Och just nu har det blod på sina händer.
Förlåt. Jag har vänner som är där just nu.
Jag pratar inte om soldaterna, jag pratar om idioten som skickat dem i krig.
Menar du vår överbefälhavare? Ja, kalla honom vad du vill, han har ändå fel.
Hur vet du att han har fel? Du överreagerar.
Nej, jag ifrågasätter vår regering.
Det gör vi i det här landet, det är vad landet är grundat på.
Men ifrågasätta liberal media då?
Du köper okritiskt vad en sida säger.
Det kanske. För att min sida har rätt.
Lustigt, för min sida har rätt. Verkligen?
Varför gör smarta konservativa mig så jäkla arg?
Förmodligen för att du inte gillar att höra sanningen.
Du är en väldigt frustrerande person. Vet du det?
Hur ska jag få dig att se? Jag kan se alldeles utmärkt, tack.
Hjälpte det nåt?
Nej, det gjorde inget alls för mig. Smakade liberal.
Inte min grej.
"Bush tillåter avlyssning utan domstolsorder."
Är det konstitutionellt att förbigå rättssystemet?
Nej. Fjärde tillägget förbjuder eftersök och beslagtagning utan lagstöd.
Helt rätt, Rio. Vilket innebär
att er överbefälhavare, presidenten, bryter mot lagen.
Det är väl vad du säger, eller hur, Rio?
Jag antar att det beror på .. vem du pratar med.
Och om du pratar med journalister?
Som oftast inte har hela bilden, eller inte rapporterar den
kommer vi bara få en del av sanningen.
Lagen om utrikes signalspaning, FISA-rätten.
Vi respekterar det fjärde tillägget i det här landet.
Vi utfärdar tillstånd baserat på misstankar
Men ibland är ordern utfärdad av en hemlig domstol
så att vi inte varnar de misstänkta vi spionerar på.
Och dessa domstolsförhandlingar är hemliga, vilket innebär,
att du inte kan läsa om dem i New York Times.
Såg du mina provresultat? Ja, bäst i klassen, som du.
Här? NSA.
Dom gillade mig stenhårt. Satte mig i alla de bästa grupperna.
Sovjetiska fronten. Gulfkriget. Och så den stora nya utmaningen.
Hitta terroristerna i Internethöstacken. En jävligt stor höstack.
Hundratals terabyte i minuten. Det skulle ta dig 400 år att läsa eposten.
Och sen måste du analysera dem. Ju mer man tittar, desto mindre ser man.
Vad har du hittat på? Nåt verkligt vackert. Med egen personal.
Tre miljoner dollar. Ett program som kan skilja mellan utrikes och
inrikes information. Kryptera allt
som vi inte var ute efter så att det förblir privat.
Det var elegant, strömlinjeformat. Det bästa jag någonsing gjort.
Varsågod och sitt.
Vad hette det?
Ed, att ta sig till toppen i vår värld
kan ibland ta en människa hårt.
Jag menar, du tror att du gör framsteg.
Du tror att du tar initiativet.
Och sen tar nästa snubbe och maler ditt jobb till småbitar.
Använde de det inte? Varför inte? De säger aldrig varför.
Två år senare, efter 11 september
berättar en vän till mig om det här ny programmet de köpt externt.
Kostar fyra miljarder dollar att rulla ut, modellerat efter mitt.
Men utan filter, utan automatisering.
Det tog in allt. De drunknade i data. Det var en jävla katastrof.
Men det måste ha varit något större syfte, eller?
Att spendera så mycket pengar.. De är inte dumma.
Man kunde tro att intelligens spelade roll i underrättelsevärlden.
Men vill du veta vad det egentligen är som sätter dagordningen?
Militärindustriell lycka.
Du håller skattkistorna öppna i Kongressen, så att pengarna flödar till externa utförare.
Effektivitet och resultat, åker ut med badvattnet.
För att inte nämna..
Du är sen till lektionen. Okej, tack.
Kan jag ta en till? Självklart
Har du någonsin sagt nåt om detta?
Jodå, jag gick till rättsavdelningen. Vi registrerade klagomål.
Nu är jag här, undanstoppad och ur vägen och undervisar dig.
Det kanske är viktigare i långa loppet. Du blir bättre och bättre.
Min favoritplats här på campus.
Jagar du, Ed?
Jag har skjutit lerduvor med min pappa, men aldrig jagat.
Vi kan göra det nån dag. Det hade varit toppen.
Herr O'Brian, kan jag fråga dig.. Du kan kalla mig Corbin.
Okej. Tack, sir. Corbin.
Jag pratade med Hank Forrester, och jag skulle vilja veta
är all vår signalspaning riktad mot specifika mål?
Självklart. Vad skulle de ha för nytta annars?
Jag vet inte.
Har du en flickvän, Ed? Inget seriöst.
Vad heter hon? Lindsey.
Följer hon med dig?
Nej, jag vill inte utsätta henne för fara.
Det behöver du inte. Du kommer inte att åka till mellanöstern.
Jag är din bästa student. Betyder inte det något?
Om 20 år kommer Irak att vara ett helvete som ingen bryr sig om.
Terrorism är ett kortsiktigt hot.
Det riktiga hotet kommer från Kina, Ryssland, Iran.
Och det kommer i form av databas-injektioner och skadlig programvara.
Utan hjärnor som din kommer det här landet att smulas sönder i cyberspace.
Jag vill inte riskera att förlora dig över ett värdelöst krig om sand och olja.
Det förvånar mig att du säger så.
Man behöver inte hålla med sina politiker för att vara en patriot.
Var ska du skicka mig? Ta en paus. Njut av utsikten.
HONG KONG TISDAG, 4 juni, 2013
Det här är Laura.
Hej. Hej, trevligt att träffas.
Ewen MacAskill från The Guardian. Trevligt att träffas.
Om du inte misstycker så skulle jag vilja spela in..
Mobiltelefoner hamnar i mikrovågsugnen. Vågar jag fråga varför?
Vi kommer dit efter att du frågat dina frågor.
Innan vi går in på storyn, måste jag få veta lite mer om dig.
Din karriär vid första anblicken är väldigt varierande men vi behöver bevis..
Det här är mitt diplomatpass för vänskapliga länder.
Turistpasset för alla andra. Du kan kontrollera visumstämplarna.
NSA-bricka med Booz Allen, min CIA-bricka med Dell.
Och det här är min DIA-instruktörsbricka.
Det här är ett foto av mig och Michael Hayden
den före detta chefen för NSA och CIA.
När kan ni publicera?
Gör det nåt om jag sätter mig ner? Varsågod.
Glenn säger att du vill berätta om din identitet. Hur tror du din regering reagerar på det?
De kommer att åtala mig under spionlagen.
Och de kommer att säga att jag har satt nationella säkerheten på spel.
De kommer att demonisera mig, mina vänner och min familj.
Och de kommer att kasta mig i fängelse. I bästa fall.
Och i värsta?
Om jag inte får någon mediatäckning, kommer jag att tas omhand av CIA
och kommer att förhöras utanför lagens gränser.
De har en station uppför gatan här. Hur vet de vad du har gjort?
Jag lämnade digitala spår i min logg.
Så de kommer att lista ut det. Jag ville inte ha en människojakt, jag vet vad de skulle göra med mina kollegor.
Det här handlar inte om pengar eller något sådant.
Det finns ingen dold agenda. Jag vill bara få informationen till
etablerade journalister som er
så ni kan presentera den för världen, för att låta folket välja.
Om jag har fel eller om något
pågår inom regeringen som är verkligen fel.
Så ...
Den här innehåller allt jag har om er brittiska underrättelsetjänst, GCHQ
En krypteringsnyckel kommer ni att få senare.
Era tekniska resurser på The Guardian måste kolla igenom detta noga. Det är mycket.
De kommer att undersöka det, och de kommer att lista ut vad jag har gjort.
Och sen kommer de att jaga mig. Och nu när vi varit i kontakt,
kommer de jaga er också.
Kan jag få titta i mikrovågsugnen?
THE GUARDIAN U.S. NEW YORK-REDAKTIONEN
Ewen, jag är här med Stuart. Hej Ewen.
Hej Stuart. Jag har en sak att säga. Guinessen här är jättebra.
Absolut helt solid.
Men chockerande olikt vad man kunde vänta sig.
Så, nu har vi advokaterna att klara av, och utan tvivel Vita Huset.
Jag har fått klartecken. Bra, då kör vi igång.
Vi har mycket att gå igenom, det är inte lättläst. Vi kan börja med att visa honom XKeyScore.
Bra idé. Kan du ta fram det igen och gå igenom det med oss?
Ska vi få plats under där allihop? Han skyddar sina lösenord.
Okej.
Det här introducerades i min första vända hos CIA, i Genéve.
XKeyscore. Vad gör det för något?
Det är som ett sökprogram.
Vad söker det efter? Vad du vill.
Vad var ditt jobb i Genéve?
Jag jobbade under diplomatisk täckmantel hos FN för att
underhålla CIAs datasäkerhetsnätverk.
Jag hade varit nästan två år runt CIAs fältkontor.
Förlåt, sir, men jag förstår inte.
Sherman sa att du hackade personalavdelningens webb. Det är mitt jobb att hitta säkerhetshål.
Personalavdelningens webb är inte ditt problem. Du gick för långt.
För att tydliggöra, jag hackade inte webben.
Jag visade att någon kunde hacka den. Du sa åt min att hitta en lösning.
Har du det skriftligt? Ja.
Jag skickade dig ett Proof of Concept.
Oavsett, Snowden, rätt eller fel så måste du låta det här vara någon annans problem.
Han har även skrivit en anmärkning i din personalakt.
Låt det bli en läxa. Jag vill inte fått ett nytt samtal om en Ed Snowden-händelse.
Ta det lugnt resten av dagen. Jobba på skrotningshögen.
Det där såg inte ut att gå så bra. Hej.
Nej, jag fick en anmärkning för att jag gjorde mitt jobb.
Politik, mannen. Rädslan vinner igen.
Jag kan inte få något gjort här.
Hur blir det med idén vi pratade om? Jag jobbar på den.
Jag väntar på ett samtal från vår vän på The Hill.
Corbin? Har du ringt Corbin? Tror du att han kan göra nåt?
Vi får se, kanske något begränsat fältarbete under mitt överinseende.
Ja! Det vore fantastiskt. Jag skulle .. Lugn nu, Ed.
Jag måste träffa en präst i Milano. Vi pratar efter det. Okej, tack.
CIA gillar inte att lämna spår efter sig va?
Nyfiken på att kolla en?
Kolla vad för galet hemligt morduppdrag du är på väg att ta bort från historien?
Ursäkta, vem är du? No Such Agency (ingen sådan myndighet)
Gabriel Sol. Jag är 25-kiloshjärnan från trollkarlsrådet.
Ursäkta? Ge mig information om Bukarest, mannen.
Om det nu inte finns en annan Dave Churchyard.
Nej, det är jag. Den här vägen.
Jag väntar utanför. Stanna om du vill.
Jag har inte rättigheter att använda NSA-program.
Om du är budbärare till Bukarest måste du ha en priviligerad åtkomst till att se infon, eller?
Så vad spelar det för roll om du ser hur den är insamlad?
Det är upp till dig.
Ger du mig bara namn? Det är mycket mer än namn.
Vad jag förser dig och den ädle herren från Secret Service med
är en lista på alla hot mot presidenten sedan tredje februari.
och en profil på alla som hotat.
Och dessa är vad? Existerande mål?
99% kommer från massinsamlingsprogrammen.
Upstream, Muscular, Tempora, PRISM. PRISM?
Du har lite Snövit i dig.
Vilket får mig att känna mig som häxan som ger dig ett förgiftat äpple.
Bevis A: Oakland-bon Justin Pinsky postade på ett forum:
"Rumänien har en historia av att döda sina ledare,
kan dom inte göra oss en tjänst och döda Bush?"
Det här var saftigt. Det är från en Google-chat.
"Jag ska attackera din buske.."
".. med den största pyton du nånsin sett".
Hur är det här möjligt?
Nyckelords-selektorer. Attackera, döda, Bush.
Tänk på det som en Google-sökning, men istället för att söka bara på
vad folk publicerar, söker vi också bland det som inte är publikt.
Epost, chatt, sms, vad som helst. Jaja, men vilka människor?
Hela kungadömet, Snövit.
Vilken ambassadör var han nu igen? - De la Hoya, Världshandelsorganisationen.
O'Brian gav dig en hjälpande hand.
Han håller med om att dina talanger slösas bort. Redo för lite action?
Verkligen? Menar du här, just nu? Ja, nu.
Ser du mannen och hon i rosa?
Credit Suisse. JP Morgan strax bredvid.
Mormor är från Deutsche Bank. 10 000 bankirer i den här stan
allt du behöver göra är att vända en av dem.
Umgås med dem. Föredragsvis någon som sitter på en hög
med smutsiga Saudiska pengar som finansierar bin Laden.
Han är antingen en idiot eller en spion.
Han frågade efter ditt visitkort.
En ambassadör? Jag önsar att jag hade dina talanger.
Det är därför du har mig. Du känner inga bankirer?
Bankirer? Är du på nån sorts uppdrag?
Jag odlar bekantskaper, och inte så bra.
Låt mig hjälpa dig. Nej, detta är på allvar.
Jag vet att det är allvar. Lita på mig.
Haft nån framgång? Nej, ingen har nappat.
Finns det något bra trick?
Det handlar om att hitta en punkt att trycka på.
Allt annat är bara att trycka.
Du verkar bli kallad.
Marwan, får jag störa? Det här är min pojkvän Dave.
Hej Dave, trevligt att träffas. Detsamma.
Marwan jobbar på Monfort. Vi pratade och
efter förra veckan kanske han kan ge dig några tips.
Ses därinne mina herrar. Förra veckan?
Han skäms lite. Det var mycket pengar för oss.
Dagaktiehandel är en farlig sport. Det är inget att skämmas för.
Jag ska ta lite mat. Ses vi därinne sedan?
Absolut.
Du har en trevlig flickvän. Tack.
Jag jobbar inom IT och tänkte att jag kunde se igenom marknaden
som ett dåligt nätverk.
Får jag fråga hur stora förlusterna var?
Jag sa till Lindsey att det var 20 000, men mellan oss
var det närmre 45. Jag försökte vinna tillbaka allt.
Det var ett misstag och nu känns det som jag tappat kontrollen.
Jag har sett det många gånger och jag kan hjälpa dig bryta dåliga vanor.
Tack så mycket, det uppskattar jag.
Det är den mest oskyldiga Pakistanier jag någonsin sett.
Han har inga direktkontakter till regeringen eller underrättelsetjänsten.
Andrahandskontakter har han många, men det har alla rika i Mellanöstern.
Vi behöver inget specifikt smutsigt, bara någon punkt att pressa honom på.
Något privat, någon svaghet. Kan vi kolla på hans familj?
Vad tror du om hans svägerska?
Är det någon video hon har skickat? Nej, det är live just nu.
Från Paris. Vad menar du med "live"?
Optic Nerve. Kamera och mikrofonaktivering.
Önskar vi kunde ta äran, men det var britterna som skrev programmet.
Aktivering? Japp, hennes bärbara dator är avstängd.
Eller var. Hon glömde att stänga locket. Hur ska hon veta, lampan är inte ens på.
Jag har alltid undrat vad som var under de där.
Låt oss hålla oss till familjen i Genéve. Okej?
Okej, Snövit.
En 15-årig dotter på internationella skolan.
Facebook? Är det möjligt? Facebook är min bitch.
Allvarligt? Om hon bråkar med sina föräldrar...
Oroa dig inte, jag kan fiska med de här krokarna.
Fråga. Så en epostadress, nyckelord, vilken selektor som helst.
Och anledning. Här skriver jag "känd möjliggörare för saudisk finansiering".
Med andra ord, vi gör hennes far till CIA-tjallare.
Är det allt som behövs? Så är det, brorsan.
Du behöver inte få någon domsolsorder från FISA-domstolen?
Nej, inte här. XKeyScore faller inom sektion 702, så det behövs inte.
Men om det är amerikanska mål, då måste du det, eller hur?
Du menar FISA? Ja, men det är bara en gummiparagraf.
FISA-domare är tillsatta av chefsdomaren i Högsta domstolen
som Darth Vader när det kommer till nationens säkerhet. Boom.
Här har vi nåt. Och pojken som ger henne fingret är..
... Nadim. Okej.
Han är 18 år. Salma säger att hon vill gifta sig med honom.
och vad hon inte vet är att hans andra namn är ...
... Nicolas.
Och han knullar just nu Geraldine och Juliet.
Och ...
Han och hans turiska mor är i landet olagligt.
Där har vi det.
Vad gör vi här? Du gör folk väldigt lyckliga.
Marwans bank hanterar saudiska pengar och en hel hög ryska miljarder.
Hur är det med al-Quaidapengar? Nåt lovande?
Ed, jag kommer snart att bli befordrad och jag kommer inte glömma mina vänner.
Tack. Men det här går lite fort. Jag har ju bara skickat lite bakgrundsinfo.
Där är han. Hej Marwan.
Dave, härligt att se dig. Dig också.
Jag räknade Marwan, du smög in en extra halvtimma där bakom.
Hon lyssnade bara på en gammal mans klagan.
Jaja. Hur är det, Marwan?
Jag måste säga, Dave, att sedan vi träffades
har mitt liv blivit ganska komplicerat.
Det var tråkigt att höra.
Men din kollega Charles här har vänligt erbjudit sig att hjälpa till.
Så jag är dig och honom skyldig. Får jag fråga vad som hände?
Min dotter hade en ..
Marwans dotter tog för många sömntabletter. Hon är okej.
Det hade något att göra med hennes pojkvän, som blev utvisad.
Vi försöker skaffa fram ett visum för honom.
Men jag är ändå rädd att Salma kommer att ..
Jag är ledsen, jag ska inte besvära dig.
Prata på bara. Familjen kommer före allt.
Var är min skönhet?
Jag är aldrig såhär
Sätt dig här. Vänta här. Sitt stilla här bara.
Vad i helvete är det som pågår?
Jag har agerat snabbt på mycket bra signalspaning som du gav mig.
Och om hans dotter hade dött? Då hade vi kunna använda det också.
Allvarligt? För en befordran?
Marwan kan inte vara ifrån sin familj just nu.
Så imorgon, när han riskerar en vecka i fängelse kommer vi erbjuda honom en deal han inte kan tacka nej till.
Fängelse för vadå?
Rattfylleri. Jag vill att du ringer polisen. Säg att du såg en Mercedes...
Nej, han kan inte köra nu, se på honom. Han kommer att dö.
Okej, jag ringer.
Han ska inte köra.
Påminn mig, har du rätt att använda NSA-programmen du använde?
Så vi har båda gjort lite jävla skit här.
Försiktigt, Ed. Jag kommer att berätta vem du är.
Om du avslöjar en agent, lär du spendera längre tid i fängelse än Marwan.
Hej. Förlåt att jag är så sen.
Hur var det på jobbet?
Det var ...
Det var okej.
Jag måste vakna om tre timmar. Mitt flyg går vid sju.
Då får vi vara snabba..
Jag kommer att tillhandahålla verktyg
till våra myndigheter för att neutralisera terrorister
utan att underminera vår konstitution och vår frihet.
Det innebär ingen mer illegal avlyssning för att lyssna på amerikaner.
Inget mer ignorerande av lagen när den inte passar oss.
Hej älskling. Hej
Vad hände med resan till London?
Jag ska inte åka.
Vad händer? Vem vinner?
Fortfarande för tidigt.
Obama leder med 67% mot 32%. Kom igen, storöra.
Ska kolla Florida.
Herrejävlar, han kommer att vinna.
I Florida? Ja!
Det var stort. Det är enormt!
Du kan spela nonchalant, men jag vet att du börjar hålla på honom.
Jag har sett din inre liberal växa. Vilket jag tar en liten del av äran för.
Och det förtjänar du.
Vad är det här?
Ja, jo, låt det sitta bara.
Ryska hackers. CIA säger att de kan aktivera webbkameror nu.
Läskigt. Ja, det stör mig.
Men det är väl inget, varför låter du det störa dig?
Att någon skulle kunna sitta och titta just nu?
Nej, jag har inget att dölja.
Det är ett sånt skitsvar. Att du inte har nåt att dölja.
Det har jag inte! Det har alla.
Så vad har jag att dölja?
Glöm det. Nej, vad har jag att dölja?
Släpp det. Uppenbarligen tycker du att jag döljer något.
Okej, häromdagen var din dator öppen och du var på sajten där vi träffades.
Du tittade på andra killar. Så du tittade på min dator?
Jag skulle inte ens ha nämnt det. Du frågade mig vad du har att dölja
och där är något som du inte säger till mig.
Men jag gör ingenting. Jag träffar inte någon av dem.
Du är borta flera veckor i taget. Så det är som att jag tittar på andras
liv för att mitt eget är pausat.
Det låter som en ursäkt. Det är sanningen.
Jag borde ha berättat, och det gjorde jag inte. Förlåt.
Det är ingen stor grej.
Se på mig. Jag vill inte ha någon annan.
Jag vill inte ha något annat liv. Okej?
Lyssna..
Jag åkte inte till London idag för jag sade upp mig.
Va? Det var personliga skillnader. En principsak.
Kan du berätta något mer?
Blir du förflyttad eller..? Nej, jag slutade på CIA.
Vad innebär det, vad gör vi? Jag vet inte.
Jag tänker ut nåt, men lyssna...
Det här är bra. Lita på mig.
Det gör jag.
Han kommer att vinna.
Det måste han..
CNN visar nu att Barack Obama, 47 år, blir förenta staternas nästa president.
Varje myndighet och avdelning ska veta att den här regeringen inte stödjer den
sida som döljer information utan de som försöker få den känd.
Janine är webbredaktör för en liten brittisk tidning i USA,
som strider mot världens mäktigaste regering.
Hon kommer inte att låta sig hotas.
Vi måste klargöra att vi inte hotar säkerheten genom att publicera. Vi behöver alternativ.
Lyssna Ed, det riktiga problemet här är att Vita Huset är medvetna om att Janine
har en läckt, topphemlig order från FISA-domstolen.
De kan stämma The Guardian. De kan slå ner dörren när som helst.
Tiden rinner iväg. Vi måste fundera på att göra det på en egen webbsajt.
Du kan inte bara dumpa artiklar på Internet, Glenn, allvarligt.
Titta på Wikileaks. Det förstörde deras trovärdighet.
Är det inte gjort ordentligt, kommer inte världen att bry sig.
Erfarna journalister måste leda allmänheten genom väldigt komplicerade händelser.
Vi är erfarna journalister. Jag känner att..
Har någon ringt hit förut? Inte en enda gång på tre veckor.
Ska jag svara? Jag kan säga att det är fel nummer.
Ja?
Nej, det gör jag inte.
Okej. Tack.
De frågade om jag ville ha bäddat i sängen.
Eftersom "stör ej"-skylten inte hängde kvar.
Så?
Väntar vi eller kör vi själva?
Jag sa från början att hur ni publicerar är er sak och jag litar på er.
Allt jag begär är att ni studerar informationen och är ansvarsfulla.
Inga namn, inga detaljer. Inget pågående eller kritiskt släpps.
Håll fast vid massövervakningen och låt allmänheten besluta.
Du har vårt ord på det, men det är inte frågan.
Vita Huset anordnar just nu en telekonferens mellan Janine och underrättelsetjänsterna.
Det kommer att hända inom ett par timmar. Låt oss vänta på det.
Se vad de säger till henne.
Jag tycker vi pausar en stund.
Vi träffas här igen efter samtalet. Det blir runt midnatt.
Lunchtid i New York. Okej.
Jag gör ett nytt försök med PRISM-artikeln så länge.
Vi är på vårt hotellrum om du behöver oss, okej?
Kan vi kanske ta en paus från det där?
Ja, förlåt.
Vill du titta? Kanske känns bättre då? Den spelar inte in nu.
När började det för dig, att inte vilja bli fotograferad?
Förmodligen i Japan. Jag minns, varje gång en kamera riktades mot mig, så..
Jag kunde inte andas. Varför då?
Jag kollade förmodligen för mycket på andra människor genom kameror.
Japan var ditt första NSA-jobb, eller hur?
Ja, jag var kontrakstanställd hos Dell. Hade hög säkerhetsklass.
Varför gick du tillbaka i tjänst efter Genéve?
På grund av pengarna, och för att jag ville bo kvar i Japan.
Och på grund av Obama. Jag trodde att allt skulle bli bättre med honom.
Jag hade fel.
YOKOYA -- FLYGBAS, TOKYO
Hur var det där?
Under förmiddagarna byggde jag ett system för ständig backup.
som kallades Epic Shelter.
Så om till exempel terrorister brände ner alla ambassader
och NSA-posteringar i mellanöstern, skulle det här programmet
säkerställa att vi inte förlorade någon data.
Men jag fick lägga det åt sidan när det kom besökare.
NSA ville imponera på japanerna. Visa dem vår räckvidd.
De älskade realtidsvideon från drönarna.
Det här är Pakistan, just nu.
De var inte lika upphetsade över att vi ville ha deras hjälp
att spionera på den japanska befolkningen.
De sa att det var mot deras lagar.
Vi buggade hela landet ändå, såklart.
Och vi slutade inte där. När vi hade deras kommunikationssystem
fortsatte vi med den fysiska infrastrukturen.
Vi smög in små program i deras kraftnät, dammar, sjukhus.
Tanken var att om Japan en dag inte var vår allierade
skulle vi kunna släcka ljuset.
Och det var inte bara Japan. Vi planterade programvara i Mexico,
Tyskland, Brasilien, Österrike.
Kina kan jag förstå. Eller Ryssland eller Iran. Venezuela, okej.
Men Österrike?
Vi följde också de flesta världsledarna och stora industriledare.
Följde handelsavtal, sexskandaler, diplomatiska meddelanden,
för att ge USA en fördel i G8-förhandlingar
eller nånting för att pressa Brasilianska oljeföretag.
Eller hjälpa till att avsätta några ledare i tredje världen.
Till slut sjunker sanningen in, att oavsett vilken anledning man ger sig själv
så handlar det inte om terrorism.
Terror är ursäkten.
Det här handlar om ekonomisk och samhällelig kontroll.
Och den enda sak som du verkligen skyddar, är din regerings överlägsenhet.
Tänkte du på att gå till pressen vid den tiden?
Nej, det hade inte fallit mig in då.
Jag trodde att systemet skulle rätta till sig.
Presidenten skulle hålla sitt löfte som fick honom vald.
Det var då jag började läsa om dig, och om dina filmer.
I Glenns blogg läste jag att du kvarhållits på flygplatser i timtal.
37 gånger. För att ha undersökt ditt eget lands krig.
Det är därför jag åker till Berlin för att klippa filmen.
Du kan lita på mig med den här. Det gör jag.
Jag har inte litat på någon på flera år.
Det var en välkommen förändring att få jobba som terrorspaning.
Varje dag fick jag nya startbegrepp för signalspaning.
Inrikes hot
Många av dem var amerikaner, vilket kändes konstigt
men du påminner dig om att
jag kan stoppa en smutsig bomb och rädda tusentals liv.
Men du följer inte bara dina fiendemål, du följer också deras metadata.
Vilket i princip är alla telefonnummer de kontaktar.
Låt säga att ditt mål är en skum Iransk bankir från Beirut.
Så du kollar all hans data, men även alla som han pratar med.
Inklusive hans kusin som är tandläkare i Buffalo.
Och sen måste du kolla alla tandläkarens kontakter.
Och när du är tre hopp ut från ditt första mål, bevakar du en bartender
som chattar med sin mor om Botox.
För tre hopp från vem som helst med låt säga 40 kontakter
har du en lista på 2,5 miljoner människor.
I det ögonblicket inser du skalan på systemet.
NSA spårar verkligen alla mobiltelefoner i hela världen.
Oavsett vem du är, sitter du i en databas varje dag av ditt liv
redo att bli granskad.
JAG GODKÄNNER ANVÄNDARAVTALET OCH INTEGRITETSPOLICYN
Inte bara terrorister, eller länder eller företag.
Utan du.
Var Lindsey med dig i Japan?
Japan var .. svårt för oss.
Du kunde inte prata om ditt arbete. Nej.
Det var en kväll, mot slutet,
det var meningen att vi skulle bestiga Fuji nästa dag.
Ska du lägga upp de där på Twitter? Nej. De är för min skull.
Vad tycker du? Jag tycker att du bör ta bort dem?
Inte riktigt den konstkritik jag hoppades på.
Förlåt, men du kan inte ha sånt liggande på hårddisken.
Jo det kan jag. Snälla, kan du.. Kan du ta bort dem?
Ryska hackers igen? Nej.
Är det vi?
Det är hemligstämplat. Är jag ett mål?
Självklart inte. Uppenbarligen tittar någon på mina nakenbilder.
Jag skulle inte ha tagit upp det. Det handlar om rikets säkerhet.
Jag är smickrad att mina tuttar är så viktiga, men du får allt försöka bättre.
Jag pratar helst inte om sånt som kan få oss i fängelse.
Är det det plåstren handlar om? Och din kamerafobi?
På grund av jobbet? Övervakar de oss?
Vem kollar de på? Ingen, bara sluta prata nu.
Låt oss gå till sängs, vakna imorgon och bestiga det jävla berget.
Självklart ska vi inte prata om det.
Vad menar du? Vi pratar inte om någonting längre.
Du jobbar 12 timmar om dagen, du kommer hem deprimerad.
Du spelar datorspel och sen somnar du.
Jag är trött för jag har ett jobb som betalar för vår lägenhet i världens dyraste stad.
Du frågade om jag ville följa med, fast du visste att jag inte hade arbetsvisum.
Om du hade ett, hade du gett upp ditt äta-sova-gå ut-liv?
Vill du ha en karriär? En karriär som din?
Där jag är olycklig hela tiden? Nej!
Det kallas att ta ansvar.
Fuck det här.
Du har ingen jävla aning om hur det är att vara ansvarig för andra människors liv.
Du lever it ett sagoland där det inte finns några konsekvenser. Där ingen såras.
Nej. Du. Du blir aldrig sårad.
Jag blir helt krossad. Jag har inte gjort nåt!
Precis, du har inte gjort nånting alls!
Du umgås inte med mig. Du skrattar inte med mig.
Du rör mig fan inte ens längre!
Förlåt.. Sluta! Nej!
Vi kom aldrig till Fuji. Lindsey reste hem strax därefter.
Jag var väldigt ensam. Efter tre månader åkte jag också, tillbaka till Maryland.
Jag lovade henne att jag skulle förändras, och vi flyttade ihop igen.
Håll dina ben böjda, sen kan du sträcka ut dem när du är stadig.
1, 2, 3. Hela vägen upp. Och kläm fast mellan knäna.
Det bränner, men det är bra. Perfekt.
Snurra runt.
Perfekt! Jag är så stolt över er!
När du verkligen är lycklig, vill en stor del av dig bara fortsätta med det.
Man tänker, vad kan vara viktigare än detta?
Va? Åh herregud, det är så vackert!
Många människor seglar lyckliga genom livet.
Varför skulle inte jag kunna det?
EN MANS ANVÄNDBARHET BEROR PÅ OM HAN LEVER UPP TILL SINA IDEAL
Jag började jobba för CIA igen.
Min titel var lösningskonsult.
I princip sålde jag överprissatt hårdvara.
Jag trodde att du hade sagt upp dig. Det var bara uppdragsjobb efter Genéve.
Booz Allen Hamilton eller Dell i samarbete med CIA, NSA och DIA.
Det är underrättelsevärldens svängdörr.
Hur var det att vara tillbaka i USA?
Det var ...
Det var riktigt skönt att vara hemma.
Men Maryland var där det började vända för mig.
Varje gång jag kände att jag släppte rädslan och tvivlet som höll mig vaken
hittade jag något nytt som jag inte kunde ignorera.
Det fanns tre topptjänstemän hos NSA. Bill Binney, Ed Loomis och Kirk Wiebe.
De hade klagat på överskridande av befogenheter och maktmissbruk i åratal.
Det var allt de gjorde. Bara registrerade klagomål.
Och FBI slog ner deras dörrar och gjorde husrannsakning.
Och sen var det Thomas Drake. Som de andra tre
försökte Drake förändra systemet från insidan.
Men när det inte fungerade, gick han till media.
Så han anklagades för spioneri och vi blev chockade, hela underrättelsevärlden.
Varför tror du att du anklagades för detta? De ville skicka ett budskap.
Till vem? Till andra visselblåsare. Till andra statstjänstemän.
"Håll tyst. Utmana inte makten,
"i så fall kommer vi att krossa dig"
Det utvecklas nya program på NSAs operationscenter i Oahu.
Du skulle ställas mot kinesiska cyberdivisioner.
Är du intresserad?
Det kommer inte att vara lika hög lön som nu men
du kommer att göra ditt land en stor tjänst, jag vet att det är viktigt för dig.
Du menar tjänster som i Genéve? Genéve var ett misstag.
Vi skulle inte ha pressat dig där. Det gjorde ni inte,
jag frågade efter fältarbete och du gav mig det. Inte ditt fel.
Är det något som är mitt fel?
Du sa inte att vi trålade hela världen på information, Corbin.
Bra skjutet, Ed. Tackar.
Fantastiskt.
Det var det enda jag var bra på i armén.
Har du funderat på att det har gått 60 år sedan andra världskriget
och vi har fortfarande inte haft nåt tredje.
Varför? För att vi använt vår makt, generellt, för världens bästa.
För välstånd. Ordning.
Hur kan vi försvara oss mot kärnvapenkrig, terrorattacker,
cyberattacker, utan en central underrättelsefabrik som går dygnet runt?
Så vi ska bokföra miljarder människors liv?
Det gör dom redan själva genom offentlig konsumtion.
De bokför delar av sitt liv, och det är frivilligt. Vi ger dem inget val. Vi tar allt.
De flesta amerikaner vill inte ha frihet. De vill ha trygghet.
Det är ett enkelt köpslående. Duktig flicka!
Om du vill leka men alla nya leksaker och vara säker
så måste du betala inträdesavgiften.
Men folk vet inte ens att de skrivit på avtalet.
Var är det moderna slagfältet, soldat?
Överallt. Vilken är krigets första regel?
Avslöja aldrig din position.
Och om en icke-auktoriserad person visste? Eller kongressen?
Då skulle fienden också veta. Sån är världen nu, herr Snowden.
Hemlighetsmakeri är säkerhet och säkerhet är seger.
Tack sir.
Här är en som jag vill att du ska träffa.
Herr Lowell. Jim. Hur står det till?
Dorian. Allan. Välkommen till USA.
Hur gick det idag, Corbin? Väldigt mediokert.
Inte som Ed här.
Tydligen lär armén ut hur man skjuter rakt. Så det här är Ed Snowden?
Trevligt att träffas. Hjärnan bakom Epic Shelter.
Briljant arbete. Tackar.
Jag har några frågor till dig. Jim...
Ursäkta oss, mina herrar. Trevligt att ses.
Jo.. det verkar väldigt användbart för vårt drönarprogram.
Jag hörde det. Med överföringar av underrättelser från utlandet.
Ja, överföringen sker direkt vid insamling. Direkt till Pentagon.
Och Mossad om de behöver det. Vi kan agera direkt.
Det har kortat drönarnas responstid till en tiondel.
Ed, du jobbade med signalspaning i Japan också, eller hur?
Vad tyckte du om det? Det var ett väldigt givande arbete, sir.
Med det här nya jobbet i Hawaii, kommer du att ha ännu högre säkerhetsklass.
Jag bad Corbin att prata med dig, men det är mitt erbjudande.
Ta tid att tänka. Det kommer att ta några månader att få programmet på fötter.
Ursäkta mig, mina herrar. Jag ser middag.
En öl, sir. Och ni? Nej tack.
Epic Shelter skapades som ett backup-program.
Lowell skapar det här jobbet för dig, Ed.
Du kommer att vara den första konsulten utanför Fort Meade som jobbar med cyberförsvar.
Det är din biljett till toppen.
Tycker du att USA är världens bästa land?
Ja.
Har du nånsin använt program du inte hade säkerhetsklassning för?
Nej.
Vi behöver vanligtvis inte skicka in vårt eget arbete
men min redaktör sa att hon skulle göra ett undantag.
Bra, eller hur?
Jag kommer att få skicka in ett bidrag.
Ignorerar du mig med vilje, eller vad?
Nej. Förlåt.
Jag funderade bara. På vadå?
Jag tänkte ta det vid middagen, men kom och sätt dig.
Är allt okej? Ja.
Vicedirektören på NSA
har erbjudit mig ett nytt jobb.
Det var ett tag sedan och nu behöver de ett svar.
Är det något du vill göra?
Jag skulle vara bra på det.
Kan du berätta någonting om det alls?
Det vet du att jag inte kan. Jag vet, uppdraget i första hand.
Är det några sociala fördelar? Galamiddagar i Vita Huset?
Jobbet är på Hawaii.
Vi har jobbat hårt för att komma dit vi är nu.
Och du är villig att bara riva upp det igen.
Vi har äntligen ett hus vi älskar, och ett jobb jag gillar.
Och riktiga vänner, och vi bor nära våra familjer.
Jag förstår, och om du vill stanna så stannar vi. Så är det.
Säg inte det bara för att jag vill höra det.
Det gör jag inte.
Jag släppte dig en gång, det tänker jag inte göra om.
Skit, förlåt. Pastan. En sekund.
Jag tror att jag faktiskt nästan fick till det den här gången.
Jag fixar några ljus.
Åh gud! Ed! Ed!
Jag känner till Tegretol. Det slöar ner dig. Jag har sett det med mamma.
Hon har tagit all möjlig medicin hela livet.
De fungerar i 70% av fallen.
Ed, epilepsi är allvarligt. Om du får ett anfall
när du kör bil ensam eller med någon annan i bilen
eller om du är någonstans där du kan falla ..
Det är inget att ta lätt på. Det är livsviktigt att ta medicinen.
Okej?
Ja.
Åh, tackar.
Jag har tänkt på vad doktorn sa. Om mindre stress.
Ett varmare klimat kan hjälpa.
Om Hawaii är nåt vi beslutar är bättre för dig
så följer jag med.
HONG KONG ONSDAG, 5 juni, 2013
Janine, hur gick samtalet med Vita Huset?
Jag gjorde klart att vi har en äkta FISA-domstolsorder.
De ville se den, vi vägrade. Nu ber jag att den är äkta.
Ifrågasätter du verkligen det? Ingen har sett en förut. Det finns ingen förlaga.
Vår källa riskerade livet för det dokumentet. Det är äkta.
Berätta, har Vita Huset hävdat något specifikt kring nationell säkerhet,
som skulle hindra dig från att publicera?
Nej. Jag frågade flera gånger. De hade inget svar.
Dåså, vad mer vill du ha? Du kan publicera och veta att du är säker.
Glenn, jag vill prata med Alan innan vi går vidare.
När landar han? Om sex timmar.
Nej, vi är levande måltavlor här. Klockan är 13 i New York,
Om du inte får ut detta om fyra timmar missar vi kvällsnyheterna på östkusten.
Vi kan publicera senare ikväll.
Förlåt, men Alan är vår chefredaktör ..
Skitsnack! Regeringen vet att vi har dokumenten nu.
CIA kan komma inrusande när som helst och du vill ha mer tid.
Uppför dig som en jävla journalist istället för att förhala.
Jag stod precis upp mot Vita Huset.
Jag riskerar min karriär. Hur vågar du tvivla på mig?
Låt oss dämpa ner lite ... Du har rätt, jag tvivlar på dig.
Det här är helt obegripligt.
Vi publicerar själva, ni är ute.
Okej, Glenn. Vi har det klart till klockan 16.
Jag behöver gå igenom artikeln igen. Varför?
För att det fortfarande behöver redigering.
All underrättelsejargong gör ont i huvudet.
PRISM-artikeln är fortfarande obegriplig. Det är den andra artikeln.
Verizon är den första. Ha den klar vid 16, senast 17
Inget velande, för då kör vi själva.
"THE TUNNEL", OPERATIVT NSA-CENTER OAHU, HAWAII 2012
Mitt nya jobb var kontraspionage mot kineserna
på NSAs regionala kryptocenter på Oahu.
Placera väskan där, sir.
Inga personliga laptops, inga usbminnen, inga telefoner?
Inga elektroniska enheter? Nej.
Okej.
Snövit, är det du?
Gabriel? Vad fan gör du här?
Fantastiskt.
Jobbar du här? Jupp, tre år, två månader och fem dagar.
Men vem räknar?
Vem hade trott att en underjordisk bas från andra världskriget
skulle bli paradiset för tusen nördar?
Är det bra pizza här? Ja, men hissen är seg som fan.
Ett jäkla ställe, eller hur?
Var jobbar du? Är du NTOC eller ROC?
Mellan oss? NTOC.
Coolt. Du får hacka hackarna. Du rör dig uppåt i världen.
Färsk hjärna till dig, Trevor.
Trevor James, Interactive Operations avdelningschef.
Ed Snowden. Jag har fått informationen.
NTOC sitter där. Försvar. Där kommer du att jobba.
Därborta har vi ROC, offensiven.
Jag chefar båda avdelningarna. Vi är proffs här så..
Du kommer att jobba med Haynes. Patrick Haynes.
Akta dig för honom. Han är smartast på stället den här.
Kom igen.. Hur många språk kan du nu igen?
Sju kodspråk, sex talade, två teckenspråk.
Jag kan lite amerikanskt teckenspråk.
Grymt!
Härligt. Ytterligare ett språk jag inte förstår. Ses senare, Ed.
Vänta
När som helst nu...
Ljus över Waziristan, mina herrar. Vad bidrog vi med här?
Undersidan av Reaper-drönaren har en stor jäkla antenn.
Den sniffar upp allt som sänder en signal.
Vi fixar geografisk lokalisering. Min vän Tasha på flygvapnet regnar missiler.
Hey Trev, gillar du showen? Det vet du.
Vi spårar, ni bombar. Vem var det vi spårade?
Inte vem, vad. Vi spårar fiendens mobiltelefoner. Ibland SIM-kort.
Okej. Så hur vet vi att fienden fortfarande har mobiltelefonen?
Det vet vi inte. Klart vi vet. JSOC och CIA har folk på fältet.
Vad heter programmet?
Epic Shelter. Det var ett backupprogram från början.
I händelse av katastrof. Ja, hur visste du det?
Jag byggde det. Jag har funderat över ett annat sätt att använda det.
Vadå till exempel?
Jag småpratade med Jim Lowell.. Vicedirektören?
Ja. Det finns så många program att de är svåra att hålla reda på.
Så varför inte skapa en central databas?
Som en innehållsförteckning? Ja. Som uppdateras i realtid.
Epic Shelter samlar redan in underrättelser.
Vi behöver bara en webbportal för att katalogisera dem.
Göra dem sökbara. Låt mig fundera på det.
Oavsett måste vi dra det via Fort Meade. Har du något namnförslag?
Om det inte är taget, skulle jag vilja kalla det Heartbeat.
Heartbeat.
... fem, fyra, tre, två, ett.
Eldgivning mot målet.
Är du okej därnere? Jadå.
Det här är varför jag tycker att vi ska vandra mer.
Du har rätt. Titta mot mig.
Kom igen, det är flera år sedan.
Med sociala medier-mått mätt finns du inte ens längre.
Bara en. Le. Visa mig tänderna!
Min undflyende E, äntligen fångad.
Är jag en godkänd pojkvän nu? Ja.
Det är synd och skam, du som brukade vara en sån söt liten modell.
Liten? Var jag liten?! Vänta!
Sluta.
Åh, herregud. Jag tror att du fått lite färg.
Allvarligt, det ser bra ut. Det är omöjligt.
Jag hade tänkt fråga dig nåt. Har du bytt apotek?
För jag försökte hämta ut din medicin.
Men jag kunde inte. Varför gjorde du det?
För att jag var där och trodde att jag hjälpte dig.
Jag har slutat ta Tegretol.
Va? När då? Några månader sedan.
Och du säger det först nu? Jag ville säga det, men jag bara..
Jag kan inte ta det där, det gör mig groggy.
Jag behöver vara snabb i huvudet, på jobbet. Hela tiden.
Vad är det med det här jävla jobbet som är viktigare än ditt liv?
Jag förstår inte. Staten.
Staten vadå?
Staten förlorar miljarder dollar om året på grund av kineiska hackers.
Jag har anlitats för att stoppa dem.
Massor av människor är beroende av mitt jobb.
Mer beroende än av någon annan?
Ja.
Nej, det .. Det där är skitsnack.
Vi kom inte hit för att du skulle bli bättre, eller hur?
Det här jobbet skulle inte vara mindre stressande.
Det känns som att jag var född till detta, och om inte jag gör det..
Jag vet ingen annan som kan göra det.
Jag är på en kurs som jag inte kan avvika ifrån.
Du kan alltid vända om.
Jag vill att du ska ge mig ett "ja"- eller "nej"-svar.
Samlar NSA in någon typ av data över huvud taget om
miljoner eller hundratals miljoner amerikaner?
Nej sir. Det gör inte det?
Inte med avsikt.
Det finns fall där de oavsiktligt kanske kan inhämta data,
men inte avsiktligt.
Tack. Jag har ytterligare frågor i textform.
Okej, så jag ville visa en bild som jag hittade
medan jag byggde indexeringsprogrammet.
Och vad är det här? Data insamlad i mars månad.
Över hela världen. Epost och Skypesamtal. Frankrike. 70 miljoner.
Tyskland. 500 miljoner.
Brasilien. Två miljarder.
Innanför USAs gränser.
3,1 miljarder epost och samtal. Exklusive telekom-operatörernas data.
Så hur mycket samlade vi in i Ryssland?
Ryssland är 1,5 miljarder.
Vänta, så vi samlar in dubbelt så mycket i USA som i Ryssland?
Det är helt galet.
Har du visat detta för någon annan? Nej, bara er.
Jag hade varit väldigt försiktig med det. Det kan verka som att du gungar båten.
Ni har rätt. Men jag behövde veta om jag var den ende
som tyckte att detta var galet.
Vad fan händer? Vad gör ni här?
Inget. Jag visade dem bara nåt som jag behövde hjälp med.
Varför kartan? Mitt fel, Trev.
Vi slog vad om vilket land vi samlade in mest ifrån.
Han sa Iran och jag sa Pakistan.
Vem vann? Ed.
Måste dra. Vi ses.
Bättre lycka nästa gång. Okej.
Inga fler vad. Och jag vill inte se någon utan tillstånd här igen.
Speciellt inte med Heartbeat. Du har rätt. Ska inte hända igen.
Grattis på födelsedagen!
.. i Vegas och tittade på Afghanistan, så vi jobbade sent.
Nåt suddigt objekt kommer irrande in i målzonen.
Vi visste allihop att det var ett barn. Poff, borta.
Vi frågade efter klargörande, rapporten kom och den sa att
det var en hund. Okej, bra.
Det var långa skift. Dag och natt.
Samma by, två tre dagar senare.
De hade begravning. Jag vet att det var ett barn de begravde.
Mammor och pappor som tjuter. Sen ny order. Slå till.
Poff.
Och de försvinner i ett moln av damm.
Allihop. Hela jävla familjen.
Det galna är att du kommer hem efter jobbet
kysser frun och barnen och sen går till jobbet nästa dag.
Snart är det bara rutin.
Fy fan. Du får det ju att låta kriminellt.
Det är krig, och det är ett jobb. Jag vet inte, mannen.
Kan inte jobb vara olagliga? Inte om du jobbar för staten.
Har du hört talas om Nürnbergprocessen, Trev?
Det var inte så längesedan. Jodå.
Vi hängde Nazi-ledarna, eller hur?
Ja, ledarna var i första rättegången. Men i nästa
var det domare, advokater, poliser, vakter.
Vanligt folk som bara gjorde sitt jobb. Följde order.
Det var där vi fick Nürnbergprinciperna, som FN gjorde till internationell lag
utifall att vanliga jobb blir kriminella igen.
Jag nämner det bara.
... Du rör mig aldrig längre!
Herregud! Är du okej?
Är du okej mannen? Gå, ni får inte röra honom.
Hej Ed, hur är det? Hur är det med hälsan?
Hej Corbin. Det är ...
Det är okej. Tack för att du frågar.
Måste vara jobbigt att leva med en sån sjukdom.
Man kunde inte tro det från dina siffror.
200 kinesiska IP-adresser nedstängda de första fyra månaderna.
Det där är intern statistik.
Din kollega Trevor var också hos CIA.
Han har hållit mig informerad om dina framsteg.
Det är exemplariskt arbete. Även Heartbeat.
Tack, det betyder mycket för mig. Lowell är väldigt nöjd.
Han hälsar. Skönt att höra.
Han...
Han vet inget om dina kartkonversationer eller
de andra ideerna du har luftat med dina kollegor.
Och det kommer han inte att få veta. Ja..
Heartbeat visar sig vara ett svårt projekt. Samla in från flera organisationer
och veta var man ska hämta från.
Det har hjälpt att diskutera det med kollegor.
Jag tror på dig, Ed. Därför hände inget efter anmärkningen i Genéve.
Jag är väldigt tacksam för att du sett efter mig.
Eller efter att du "utelämnade sanningen" i senaste lögndetektortestet.
Vad var det du undanhöll exakt?
Minns du den där dagen du pratade om FISA-domstolen?
Du sa att de godkände Bush's avlyssningsprogram.
Ibland får vi inte berätta hela sanningen.
Det ger oss inte rätten att ljuga. Allvarligt, Corbin?
Underrättelsechefen ljög nyss för kongressen.
Förlåt.
Se på mig.
Använde du ett program utan tillstånd
som jag inte kände till?
Ja. Det var ...
Det var i Genéve, det var Lindsey, jag var svartsjuk. Förlåt.
Jag gjorde det aldrig igen.
Lyssna ...
Jag vet att det varit upp och ner för er sedan Genéve.
Det är svårt att få ett förhållande att fungera. Få av oss lyckas.
Så om det lugnar dig, kan jag försäkra dig att hon inte ligger med fotografen
om det är det du tror.
Jag ska åka till en konferens i Sydney och stannar i Hawaii på vägen hem.
Okej?
Okej. Tack.
Vi ses snart.
Hej pappa.
Fick du bilderna jag skickade med epost?
Jag hoppades att du kunde ta bort dem.
Vad gör du?
Sätt dig.
Din epost övervakas. Och?
Det är annorlunda nu, det är inte passiv datainsamling utan full övervakning.
Din epost, samtal, sms, sociala media. Allting.
Det är också möjligt att huset är avlyssnat.
Jag är inte säker. Av vem?
Av en högt uppsatt CIA-medarbetare.
Är du illa ute? Är det kineserna?
Det finns saker som jag önskar att jag kunde berätta
men jag kan inte för du kan råka illa ut.
Det som gör dig säker är att du inte vet något.
Jag är ledsen, på riktigt. Jag ville inte att det skulle drabba dig.
Men jag vet att du skulle tycka att jag gör rätt.
Så lyssna, när vi går tillbaka måste vi agera normalt.
Vi måste bete oss som inget har hänt.
Men om du ser något konstigt, tala om det för mig.
Du måste använda krypterad epost som jag fixar åt dig.
Jag vet inte om jag fixar detta. Jo, det gör du. Det vet jag.
Har jag ens ett val? Jag ber dig att lita på mig.
Linds, jag tror att det är bäst om du åker till Maryland ett tag.
Säg att jag åkt på en affärsresa och att
du har hemlängtan. Ska du resa iväg?
Ja, men bara ett litet tag.
Jag kan inte åka. Snälla? Tills jag kommer tillbaka?
Jag kan inte. Du sa precis att allt ska verka normalt.
Om båda reser, verkar det misstänkt.
Jag gör det här för dig.
Men det är sista gången.
Vi träffas i shoppingcentret mittemot Mira Hotel om två veckor.
Jag kommer att ha en Rubiks kub i handen. Mer info följer.
Har du hört om Trevor?
Minns du Operationen för att äga Syriens internet?
Trevor och hans TAO-team krashade core-routern.
Så hela landet har släckts. Jösses.
Så lös det! Stackars jävlar.
Jag måste börja jobba. Jag också.
Hur går det med Heartbeat?
Nära nu. Väldigt nära.
Säg inte att du också är inblandad i det här.
Trevor fick mig att kolla igenom deras exploit-kod. Det är en jävla röra.
Varför gick jag med på detta? Lycka till
Där satt vi i skiten. Ja.
Är det problem med flottan?
Nån idiot snodde nån israelisk kod och kastade in den i vår, kan du fatta?
Script kiddies. Jag vet, jag skulle lyssnat på er.
Är det det här? Ja.
Israelerna får fan ta skulden för det här.
Är det okej nu? Jag tänker inte ta på mig detta.
Patrick.
Vi kanske inte ses igen.
Ska du lämna mig här
tillsammans med Captain America?
Tack så mycket.
NSA kan komma efter dig.
Vet inte vad du pratar om.
Ska du hemåt redan? Ja, känner mig krasslig.
Kanske inte kommer imorgon heller.
Trevor är lite upptagen just nu. Du kanske kan hälsa honom det?
Ja, mitt nöje.
Om du mår dåligt kanske du borde åka till fastlandet och träffa en doktor.
Jag tror att folk skulle förstå.
Låter klokt.
Ta hand om dig. Du med.
Har du lekt men en sån här?
Ja, när jag var barn.
Du borde prova, det är svårt.
Jag kan inte lösa den.
Nä, jag är skeptisk ...
Man måste börja med det vita korset, sen tar man hörnen.
Jag gillar dom här.
Ha en bra helg. Du också, kompis.
Den är publicerad.
ONSDAG, 5 Juni, 2013
Den har en länk till FISA-domstolsordern.
Bra jobbat, Janine. Jag sa ju att hon inte ger sig.
Det känns så jäkla bra att ha fel.
NSA samlar in samtalsinformation om miljontals amerikaner.
Det rapporteras att Obama-administrationen genom en hemlig domstolsorder
samlar in samtalsdata om flera miljoner Verizon-kunder.
Detta rapporteras av The Guardian i Storbritannien
Domstolsordern visar att all information går till NSA.
Är det mainstream nog, Glenn?
De kan inte stänga ner oss nu, och vi har fyra dagars artiklar kvar.
Det är fantastiskt.
Ytterligare en explosiv artikel, den här gången från Washington Post.
Den avtäcker ytterligare ett brett och hemligt övervakningsprogram.
Washington Post och The Guardian skriver,
att NSA och FBI samlar in data direkt från nio internetbolag,
inklusive Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, AOL,
Skype, YouTube och Apple.
Post skriver att de utvinner ljud, video, foton, epost, dokument
och anslutningsloggar som kan användas för att spåra människors rörelse och kontakter över tid.
FREDAG, 7 juni, 2013
I det abstrakta kan man klaga på att programmet löpt amok,
men ser man på detaljerna, så tror jag att vi hittat rätt balans.
President Obama försvarar envist USAs övervakningsprogram
och insisterar att de har god inbyggd säkerhet
för att skydda medborgare från missbruk.
Han nådde slutsatsen att vad som hände bakom de låsta dörrarna på denna hemliga organisation
var ett stort hot mot privatlivet, internetfrihet och mänskliga rättigheter.
Inte bara i USA utan i hela världen. Han tyckte att det var hans plikt
som människa att avslöja det.
Jag heter Ed Snowden. Jag är 29 år gammal. Jag jobbar för Booz Allen Hamilton
som infrastrukturanalytiker för NSA i Hawaii.
Man kan inte avslöja världens mäktigaste underrättelsetjänst
utan att sätta något på spel. De är mäktiga motståndare.
Ingen kan meningsfullt stå upp mot dem. Om de vill ta dig, så gör de det.
Grabben gjorde det.
Det kommer bli värre för nästa generation om de utökar sin styrka, förtryckets arkitektur.
Och man inser att man kanske är beredd att acceptera vilken risk som helst,
så länge som allmänheten har möjlighet att besluta hur det ska hanteras.
För även om du inte gjort något fel, är du ändå övervakad.
Jag hade tillgång till hela underrättelsegemenskapen.
Om jag hade velat skada USA,
skulle jag kunnat stänga ner alltihop på en eftermiddag.
Men det var inte det jag ville, och de som säger det
bör tänka efter.
Om de var i min sits
och levde på Hawaii, i paradiset och tjänade grova pengar
vad skulle få dem att lämna allting?
Vad jag fruktar mest
jämfört med vad som händer med USA,
är att inget händer och att det bara blir värre år efter år.
Och sen, någon gång i framtiden
att en ny ledare kommer att väljas,
som tar det sista steget
och folket inte kommer att kunna göra något för att stoppa det.
Och det blir nyckelfärdig tyranni.
Hur känns det? Jag klarar mig.
Ni måste börja se efter er själva nu.
Om ni har någon anledning att tro att ni ska få dörren insparkad,
på något sätt trängd, måste ni formattera hårddisken omedelbart.
Jag har krypterade backuper.
Nu har jag ...
... ingen tillgång till filerna längre. Ni har allihop.
Koncentrera er på artiklarna. Det är det viktiga nu.
Om ni ursäktar mig, det är ...
Vi borde alla vila lite, vi kommer att behöva det.
Jag borde sova i en mjuk säng medan jag har en.
Sov gott.
Vi ses imorgon. Godnatt.
Kan du åtminstone säga vart du ska åka?
Jag vet att jag ...
MÅNDAG, 10 Juni, 2013
Ewen, jag är på andra våningen.
Jag kan inte se Tibbo.
Nej, vänta, jag tror jag ser honom.
Skit. Det är journalister överallt i hotellet.
Jag vet inte, jag ska försöka stoppa dem med en presskonferens eller nåt.
Glenn. Tack. Vad vi förstått är du en av de bästa advokaterna i Hong Kong.
Vi kommer att ta honom till FN först Sen.. jag föredrar att inget säga.
Skit, dom har sett mig. Gå ni.
Jag ska besvara era frågor i tur och ordning.
Fick du tag på dem? Ja, det var det bästa jag kunde göra.
Du ska träffa Tibbo om fem minuter.
På gångbron mitt emot shoppingcentret.
Jag har mött många fantastiska människor i mitt liv, men du...
Okej grabben, dags att kila.
Vi ska inte svika dig.
Du skulle inte se ut som en journalist utan kamera.
Säkert?
Okej. Det är en bra idé.
...
Du ska väl inte lämna tur-kuben?
Jag vill att du ska ha den.
Tack. För allt. Tack själv.
Jag har en skåpbil nere på gatan.
Visselblåsaren Edward Snowden har nu formellt anklagats för
spioneri, stöld och olagligt användande av statlig egendom.
Talespersoner för USAs regering säger att de bett Hong Kong kvarhålla honom.
Snowden har varit i Hong Kong sedan i maj.
Snowden har checkat ut från sitt lyxhotel i Hong Kong.
Det är nog bäst att titta bort.
Justitiedepartementet har gått genom Interpol, så att Snowden,
om han försöker korsa någon gräns, kommer att bli anhållen.
Amerikanerna närmar sig. De vet med all säkerhet var han är.
De behöver bara Hong Kongs tillstånd för att hämta honom.
Den stora frågan är: Var är han nu?
Tack. Det här är Ed. Ed, Mayana. Välkommen.
Det här är bra människor, de kommer inte att prata.
Jag har hanterat deras fall i flera år. De är som du.
Statslösa.
De väntar på att deras FN-ansökan ska gå igenom för att få flyktingstatus.
Om du blir anhållen, kan du ringa mig på detta numret.
Bra. Tack så mycket.
Du kanske inte känner det, Ed,
men du är inte ensam.
Hans flickvän, amatörfotografen Lindsey Mills,
har inte hörts ifrån. Hon rapporteras vara hos sina föräldrar.
Hon har förhörts av FBI och kvarstår under utredning.
Tio dagar har nu gått och världen letar efter Edward Snowden.
Rykten gör gällande att en rik supporter gömmer Snowden
i en privat lyxvilla nära Hong Kong.
Det är nu bekräftat att Edward Snowden har bordat ett plan till Moskva.
Utrikesdepartementet är besviket på Hong Kongs myndigheter.
Han hade sällskap av en representant från Wikileaks.
Snowden försöker ta sig från Ryssland till Kuba och vidare till Ecuador för att söka politisk asyl.
Moskvas flygplats meddelar nu att han inte kommer att få borda nästa
plan eftersom USA har dragit tillbaka hans pass.
Utrikesminister John Kerry är rasande
för att Ryssland vägrar anhålla den amerikanske flyktingen.
Nu är mannen utan land strandsatt på flygplatsen i Moskva.
Jag kommer inte att skicka stridsflyg
efter en 29-årig .. hacker.
Bolivias presidentplan blev idag nedtvingat över Österrikiskt luftrum idag
eftersom det fanns misstankar att Snowden fanns ombord.
Efter 39 dagar på flygplatshotellet, har han bara sin ryske advokat
och en rådgivare från WikiLeaks, Sarah Harrison, med sig.
Nu kan han njuta av frihetens sötma under Vladimir Putins regim.
Det finns fortfarande nåt som heter avrättning.
Snowden förtjänade att få skydd runt hela världen
men han har åtminstone fått asyl i Ryssland.
Han kan vara aktiv i debatten han påbörjade.
Och världen har nu ett exempel på att du kan göra det rätta.
Man behöver inte hamna i en bur, i ett fängelse.
Efter mer än ett år i landet med tillfällig asyl
har Snowden fått ett treårigt uppehållstillstånd i Ryssland.
Och nu, live från Moskva, Edward Snowden.
Hej Ed. Hur mår du?
Tack. Förlåt om jag tappar riktningen lite grann.
Folk har alltid sagt att jag är lite robotlik.
Hur kom det sig att du hamnade i Ryssland?
Jag hade inte planerat att stanna. Mitt pass drogs in
på väg till Sydamerika, så när folk frågar varför jag är i Ryssland,
brukar jag säga: "Fråga utrikesdepartementet".
Innebär det att du är villig att åka hem och pröva ditt fall i domstol?
Absolut. Om det var en rättvis och offentlig rättegång.
Tyvärr skulle det inte bli det,
så länge som spionlagen används mot visselblåsare.
Tycker du fortfarande att det var värt det? Ja, det gör jag.
Utan informationen för att kunna debattera sakfrågan, är vi förlorade.
Medborgares möjlighet att ifrågasätta staten och hålla den ansvarig.
Det är grundprincipen på vilken USA är byggt.
Om vi vill skydda vår nationella säkerhet
så bör vi slå vakt om den principen.
Om dina argument faller för döva öron, och våra ledare inte agerar?
Jag tror att om inget ändras,
kommer fler och fler runt om i världen ställa sig upp.
Visselblåsare och journalister, men också vanliga medborgare.
Och när de med makt försöker att gömma sig
genom att hemligstämpla allting, kommer vi att hålla dem ansvariga.
När de vill skrämma oss till att ge upp våra mänskliga rättigheter
kommer vi inte att låta oss skrämmas. Och vi kommer inte att ge upp.
Och vi kommer inte att låta oss tystas.
Du är ensam i ett främmande land. Du kommer att utlämnas om du reser någonstans.
Det måste vara svårt.
När jag lämnade Hawaii, förlorade jag ...
... allt.
Jag hade ett stabilt liv.
Ett stadigt förhållande. En familj. En framtid.
Och jag förlorade det livet. Men ...
... jag har fått ett nytt.
Och jag är otroligt tacksam.
Och jag tror,
att den största friheten jag har är att inte behöva oroa mig för
vad som händer imorgon, jag är glad för vad jag har gjort idag.
Live från Internet, Edward Snowden.
Edward Snowden bor fortfarande i Moskva.
Lindsay Mills har flyttat dit för att vara med honom.
Join I2P for anonymous communication - geti2p.net
Har du bytt åsikt? Är han nu mer en visselblåsare än en hacker?
Obama vill stoppa NSAs massinsamling av data.
NSAs massövervakning bedöms vara olaglig.
Representanthuset röstar för att stoppa NSAs massinsamling.
Kongressen antar övervakningsreform.
Obama undertecknar NSAs övervakningsreform.
Vad kommer att hända med Edward Snowden? Han kommer att dö i Moskva.
Han kommer inte hem.
Edward Snowden, är han en förrädare eller hjälte?
Han stal väldigt viktig data.
Breaking news.
Bland nyheterna, NSAs telefonövervakning har ändrats.
.. Mer transparens för den hemliga domstolen ..
som regelbundet godkänner övervakningen
Är det en seger för Edward Snowden? Det beror på vem du frågar.
USAs regering handlade olagligt.
Han borde inte få komma hem utan att ställas inför rätta.
Snowden spelade en viktig roll i att utbilda amerikanska folket
om omfattningen av hur våra rättigheter och friheter undermineras.